Ideen von heute in alter japanischer Sprache gedichtet und in neue Klänge umgesetzt. Vorgetragen in der deutschen und japanischen Sprache, begleitet von Violoncello und Klavier, Gesang und Kunstbildern.  

Mitwirkende

Miyuko Matsumoto Sopran

Richard Nikolaus Wenzel Komposition, Klavier

Sebastiaan van Eck Violoncello

Motoko Liebau-Nishida Gedichte und Rezitation

Bernd Teichgräber Rezitation

Doris Kollmann Bildende Künstlerin

 

Zeichnung aus dem Gedichtband 音INTERVALLE程 von Motoko Liebau- Nishida

Miyuko Matsumoto - Sopran 

wurde in Miyazaki/Japan geboren. Nach ihrem Diplom in Japan setzte sie ihre Studien an der Musikhochschule Freiburg/Brsg fort. Neben Rundfunkaufnahmen gab sie zahlreiche Konzerte im In- und Ausland und trat an den Staatstheatern in Mainz und Würzburg auf, wo sie verschiedene Rollen in Opern von Verdi, Mozart, Offenbach und Francis Poulenc u.a verkörperte. 

Richard Nikolaus Wenzel

 ist ein deutscher Komponist zeitgenössischer Musik sowie Organist. Wenzel erhielt im Alter von sechs Jahren ersten Klavierunterricht und studierte Komposition an der Hochschule für Musik in Freiburg. Nach dem Examen lebte er einige Zeit in Japan wodurch er in engen Kontakt mit der fernöstlichen Kultur kam. Wenzel zeigt sich als eigenständiger Komponist, was die Originalität und individuelle Formung seiner Musik beweist. In der Regel hat Wenzels Musik kein fixes Metrum, sondern bewegt sich über weite Strecken in einem Schwebezustand, in dem lange, getragene Klänge mit kurzen Einwürfen kontrastiert werden, die sich mitunter auch in eruptiven Formen weiter entfalten. Einzelne Phrasen haben oft die Dauer eines menschlichen Atems. 

Sebastiaan van Eck

studierte am Amsterdamer Conservatorium und bei Johannes Goritzki am Robert Schumann Institut in Düsseldorf. Er ist ein begeisterter Kammermusiker und hat unter anderem bei der Camerata Lysy und der Deutschen Kammerakademie mitgewirkt. Sebastiaan van Eck war über 40 Jahre Cellist beim Symphonie Orchester des Niederländischen Rundfunks. Er ist Initiator der sehr erfolgreichen Raadhuis-Konzerte in Hilversum. Im Jahr 2008 wurde er in das Goldene Buch dieser Stadt eingetragen. 

Doris Kollmann 

Studium der Germanstik, Skandinavistik und Biologie. Bildende Künstlerin, seit 2004 unfangreiche Ausstellungstätigkeit im In- und Ausland u.a. Japan und Norwegen www.doriskollmann.de 

Motoko Liebau -Nishida

 Geboren in Fukuoka in Japan Musiktudium in Tokyo, lebt seit 1982 in Berlin Neben der Konzerttätigkeiten als Pianistin veröffentlicht sie in Japan ihre Tanka-Cedichte und tritt damit regelmäßig in Deutschland und in Japan auf. 2018 ist ihr erstes Gedichtband “音INTERVALLE 程 „ in Japan erschienen. Ihr Haptinteresse ist ihre im alten japanischen Stil geschriebenen Worte mit neuem Musikklang zu verbinden. 

Bernd Teichgräber

 Geboren in Berlin, Cellist, von 1970 bis 2011 war er Mitglied des Orchesters der Deutschen Oper Berlin. Tätigkeit beim Duo TedescoBerlin. Er leitete das Kammermusikensemble BerlinNapoli und Tanztheater mit internationalen Künstlern. Organisator des Ziethener Mai in Vorpommern. Gründer der Ziethener Cellisten. Seit einiger Zeit veranstaltet er unter dem Titel “ Musik und Worte „ Lesung zu verschiedenen Themen. Er ist Ehrenmitglied des Deutsch-Italienischen Kulturvereins in Neapel . You Tube-Kanal : Ziethener Cellisten